天才一秒记住【松叶林小说】地址：https://www.songyelin.com
一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费！
“宋词选（.shg.tw）”
！
甘州①
辛卯岁，沈尧道同余北归，各处杭、越。
逾岁，尧道来问寂寞，语笑数日，又复别去。
赋此曲，并寄赵学舟。
记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。
傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。
短梦依然江表，老泪洒西州。
一字无题处，落叶都愁。
载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋。
向寻常、野桥流水，待招来不是旧沙鸥。
空怀感，有斜阳处，却怕登楼。
注释
①《甘州》：即《八声甘州》。
②“辛卯岁”
两句：沈尧道名钦，是张炎的词友。
他们于元世祖至正辛卯（1291）的前一年同游燕京（今北京）。
北归，从北方回到南方。
③各处杭、越：这时沈尧道在杭州，张炎在绍兴（舒岳祥《山中白云词序》说他北归后，“不入古杭，扁舟渐水东西为漫浪游”
）。
越，州名，今浙江绍兴。
④赵学舟：赵与仁字元父，号学舟。
宋朝的宗室，做过教授。
张炎的词友。
⑤记玉关踏雪事清游：指年前北游的生活。
他们没有到玉门关，这里用玉关泛指边地风光。
⑥脆：依周济《宋四家词选》应作“敝”
。
⑦短梦依然江表：是说北游匆猝，像做了一个梦，醒来依然身在江南。
周邦彦《隔浦莲》词：“屏里吴山梦自到，惊觉，依然身在江表。”
⑧老泪洒西州：《晋书·谢安传》载羊昙为谢安所重，“安薨后，辍乐弥年，行不由西州路。
尝大醉，不觉至州门，痛哭而去”
（节录）。
按谢安扶病还都时曾经过西州门，所以羊昙触景生悲。
这里是借羊昙事，寄寓家国之愁。
西州，古城名，在今南京市西，借指杭州。
⑨一字无题处：是说深秋时候叶子落了，无处题诗以寄相思之情。
这是借用红叶题诗的典故，见前102页周邦彦《六丑》注?。
⑩载取白云归去：说沈尧道来访问后，又复别去。
白云，隐居的标志。
陶弘景《诏问山中何所有赋诗作答》：“山中何所有？岭上多白云。
只可自怡悦，不堪持赠君。”
?“问谁留楚佩”
两句：《楚辞·湘君》：“捐余玦兮江中，遗余佩兮澧浦。”
“君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？”
都是写湘夫人对于湘君的怀念。
这里用来表示友情。
楚佩，楚女湘夫人的佩玉。
?零落一身秋：身世像秋天一样的零落。
?旧沙鸥：借指旧友。
?登楼：见前344页周密《一萼红》注⑧。
这是张炎四十五岁寄寓绍兴所作的词，主要是写北游归来的失意和离别的愁情。
其间织进了一些怀念故国的内容，但更浓厚的是个人身世零落、前途无望的伤感成分，因此表现出来的情调极度低沉。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！